Peter Maradudin for LiveDesign
вольно перевел Кирилл Лагун
Нам явно недоплачивают. Все, кто профессионально занимается светом, согласятся со мной. Но пробовал ли кто детально разобраться в этой шокирующей арифметике… Когда я учился в Йеле мы никогда не говорили о деньгах, это считалось низменной темой для художника. Но я окажу своим студентам плохую услугу, если выпущу их в реальный мир, не задав главный вопрос: «Что вы считаете достойной оплатой за ваш талант и труд?»
Ответы колеблются в большом интервале, поэтому я выбрал как ориентир среднюю зарплату водителя автобуса в Сан-Франциско, которая составляет 41 641,60 долларов в год. Если вы постоянно работаете, как художник по свету, то зарабатывать должны, по крайней мере, столько же. Не так ли? (водители, без обид)
По данным United Scenic Artists Local 829 средний гонорар художника по свету за одно шоу составляет $ 4 150,00 плюс компенсация расходов в размере от $ 100,00 до $ 750,00 — это означает, что на средней постановке художник по свету может получить около $ 4 600,00 (пока неплохо!).
Простая математика показывает — чтобы заработать, по крайней мере, столько же, сколько водитель автобуса, вам нужно делать не меньше девяти постановок в год. Но не все так просто. Нужно учитывать две вещи. Во-первых, сколько художник по свету действительно получит из этих денег, а во-вторых, сколько своего времени он потратит, чтобы заработать эту сумму?
Итак, необходимые расходы:
СТУДИЯ
Предположим, что вы больше не желаете работать в своей квартире или кафе, а минимальная площадь, необходимая для стола, стула и пространства, чтобы развернуться составляет 100 квадратных футов (10 квадратных метров). Добавьте место для небольшой библиотеки и нескольких световых приборов для антуража, а также немного офисного оборудования, и у вас еще 100 квадратных футов, а в общей сложности — 200, ваш маленький офис. Если вы живете в большом городе, то меньше $ 1,00 за квадратный фут у вас точно не получится. Давайте добавим еще две телефонные линии и DSL для получения и отправки больших файлов, например CAD чертежей. Стоимость необходимого оборудования: железо и программное обеспечение (если вы не пиратствуете), стоимость сотового телефона, а еще канцелярские принадлежности (бумага — вы ведь все еще используете бумагу — папки, картриджи и т. д.) И еще немного за крошечный маркетинг (портфолио, веб-сайт), почтовые расходы, парковку и уборщицу.
АГЕНТ
Я думаю, что большинство из нас обходится без агентов. Но если он у вас есть, вычтите 10% от указанной суммы.
ПРОФСОЮЗНЫЕ ВЗНОСЫ
Если вы работаете в театрах, тогда вы, скорее всего, должны быть членом USA Local 829 или другого профессионального союза. Это еще 2% от дохода, плюс ежеквартальные взносы, плюс, если у вас нет медицинской страховки (health plan), еще $ 1 120 в год (дополнительный медицинский план союза).
ТРАТЫ ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ
Большинство театров не платят суточные, при этом многие заказчики требуют присутствия художника на площадке более 15 часов в день. Я рассчитал разницу между проживанием дома и проживанием на выезде (или даже дома, в Сан-Франциско, где при подобном графике придется питаться в недешевых центральных кафе) получается где-то 25 долларов в день. А одна постановка занимает 12 дней
Все эти расходы, по мнению заказчика, художник по свету должен взять на себя. Водитель автобуса нет.
Получается:
(это затраты из расчета на одну постановку, если считать, что в год их будет десять)
- Арендная плата за студию — $ 240,00
- Телефонные линии — $ 45,00
- Телефонные расходы — $ 10,00
- DSL — $ 60,00
- Мобильный телефон — $ 90,00
- Коммунальные услуги — $ 40,00
- Модернизация оборудования — $ 200,00*
- Обновление программного обеспечения — $ 100,00**
- Канцелярские товары — $ 50,00
- Маркетинг — $ 75,00***
- Почтовая оплата (включая FedEx) — $ 30,00
- Проценты агенту — $ 415,00
- Профсоюзные сборы (ежеквартально) — $ 130,00
- Дополнение к медицинской страховке — $ 112,00
- Суточные — $ 300,00
Всего расходов на одну постановку — $ 1 897,00
* Это цифра в случае покупки нового компьютера, принтера и мобильного телефона каждые три года. Даже если вы продержитесь дольше, у вас периодически будут расходы на картриджи, новое оборудование (например, цифровые камеры, модемы и т.д.) и периферийные устройства.
** В моей студии мы тратим как минимум $ 1000 на программное обеспечение в год: AutoCAD, Vectorworks и т.д.
*** Это цифра включает оплату фотографа для ваших шоу, поддержания элементарного веб-сайта и / или размещения фотографий в портфолио.
Уже цифра 4 600,00 за постановку выглядит не так привлекательно как вначале. С вычетом $ 1 897,00, она уменьшается до $ 2 703,00.
И это без расходов, которые несет средний молодой профессиональный дизайнер, таких как студенческие ссуды, первоначальные стартовые расходы (офисная мебель, ноутбук и т. д.), подписки на отраслевые журналы, посещение выставок и дополнительное обучение. Теперь, чтобы догнать этого водителя автобуса, вы должны сделать, по крайней мере, 15 шоу в год. Это уже труднее осуществить, даже если вы действительно так хороши, чтобы быть востребованным 15 раз в год.
Теперь давайте посмотрим, сколько времени вы потратите на самом деле, работая над шоу.
- Чтение сценария (дважды — один раз чтобы понять смысл, другой для пометок) — 5 часов
- Подумать (ну это много времени не займет — вы же гений) — 2 часа
- Первое совещание — 5 часов
- Второе совещание — 5 часов
- Выпросить чертежи у художника-постановщика или технического директора — 1 час
- Подготовка предварительного списка оборудования — 2 часа
- Предварительный план (plot) — 8 часов
- Предварительная схема подключения — 2 часа
- Точный план (plot) — 10 часов
- Подбор цветов — 1 час
- Схема подключения приборов (патчинг) — 3 часа
- Печать документации — 1 час
- Ответы на вопросы завпоста и продюссера и внесение корректировок — 2 часа
- Просмотр репетиции, и после беседа с режиссером — 5 часов
- Предварительная запись сцен — 2 часа
- Подготовка Magic Sheet — 2 часа
- Фокусировка — 8 часов
- Технические репетиции (два дня, включая программирование) — 28 часов
- Генеральные прогоны (два дня, включая исправления) — 28 часов
- Превью (пять дней, включая корректировку) — 60 часов
- Подготовка счета-фактуры за расходы — 1 час
Общее количество часов на постановку — 180 часов
Таким образом, каждой постановке художник по свету уделяет минимум 4,5 недели (при стандартной сорокочасовой неделе). Это не включает еще поездки два/четыре дня, если шоу в другом городе. Итого почасовая ставка составит всего 15,02 долларов!
Поэтому, чтобы получать зарплату на уровне водителя автобуса в Сан-Франциско, художнику по свету придется работать 69 недель в году, без каких-либо праздников, в то время как водители имеют 21 день оплачиваемого отпуска плюс 13 дней оплачиваемого отпуска по болезни, то есть почти пять оплачиваемых недель. Тогда вам придется работать подряд 74 недели (а в году, как известно всего 52 недели). Попробуйте осуществить это, не испытывая терпения самой благосклонной семьи, партнеров или друзей…
Ну а пока мои ученики серьезно раздумывают о карьере водителя автобуса, я вспоминаю о тех режиссерах, которые просили меня относиться к их спектаклю, как к единственному и неповторимому, чтобы выдать все 110 процентов — и были шокированы узнав, что я делаю около 17 постановок в год, причем четыре или пять одновременно, а это, поверьте, нелегко — управлять сразу несколькими автобусами.